Ci siamo conosciuti ieri sera e già non riconosce la mia voce.
Sreli smo se sinoæ, a ne seæate se mog glasa.
Per loro arriva un giorno in cui la madre... non riconosce i cuccioli... quindi non ha speranze, o amore, che la fanno soffrire.
Doðe vreme, dan kad... kuja više ne prepoznaje svoje kuèiæe, pa... ne nada se nièemu, nema ni ljubavi da joj bude teško.
Non riconosce il piede sinistro da quello destro!
Ti ne znaš koja ti je lijeva, a koja desna noga!
La Repubblica Popolare Cinese e' informata... che il governo del Tibet non riconosce alcuna sovranita' straniera.
Обавештавамо Народну Републику Кину... да влада Тибета не признаје никакву страну власт.
Non riconosce in qualche modo quanto sia strano questo?
To vam se ne cini nimalo cudno?
Sei un bambinone che non riconosce il suo pollice dal suo pisello.
Ти си велика беба, која не разликује.....свој палац од свог курца.
Non riconosce più nemmeno suo figlio!
Ne prepoznaje više ni sopstvenog sina!
La mamma non ci riconosce, non riconosce neanche te.
Mama nas ne poznaje. Ona ne prepoznaje tebe.
Lei non e' un membro dello staff, percio' non riconosce la sua esistenza.
Vi niste èIan osoblja pa vas ne prepoznaje.
La differenza tra un uomo che non riconosce la donna con cui e' sposato da 35 anni e un uomo capace di guardarla e dirle:
Možda neko nakon 35 braka uspe da prepozna svoju suprugu, pogledaje i kaže: "Dobro jutro, draga.
Ha rinunciato alla sua autonomia in una relazione che la legge non riconosce, e la sua ex controlla... tutto.
Odrekli ste se svoje autonomije u vezi koju zakon ne priznaje. Vaša bivša kontroliše sve.
Non riconosce nessun altro, della stanza?
Prepoznajete još koga iz te prostorije?
Non sta funzionando perche' il Nucleo non riconosce il portatile.
Onda se moramo izgubiti odavde. Rodney, zašto ne radi?
La Costituzione non riconosce agli omosessuali il diritto di praticare la sodomia.
Ustav ne daje homoseksualcima pravo na izvoðenje sodomije.
La Chiesa non riconosce il divorzio e tu sei... il Capo della Chiesa.
Црква не признаје развод, а ти си... вођа цркве. - Зар немам нека права?
Venga messo agli atti che l'imputato non riconosce l'autorita' di questa corte.
Neka uðe u zapisnik da optuženi ne prepoznaje predsjedavajuæeg ovog suda.
La Bibbia non riconosce il divorzio, Britta, quando sposi un uomo, quello e' il tuo uomo!
Biblija ne priznaje razvod, Britta! Kad se udaš za muškarca, on je tvoj muškarac!
E' stata paranoica cosi' a lungo, che non riconosce quando qualcuno e' dalla sua parte.
Previše ste bili paranoièni da niste u stanju da prepoznate kada je neko na vašoj strani.
Deve fare proprio schifo come terapista, se non riconosce nemmeno un caso di violenza domestica.
TI si sigurno veoma loš terapeut ako ne vidiš nasilje u porodici kada ga vidiš.
In realta' non riconosce il suo culo da un buco in terra.
Zapravo ne razlikuje svoju guzicu od rupe u zemlji.
C'è chi non riconosce una cosa bella neanche quando ce l'ha sotto il naso.
То су заправо једноставне ствари у животу.
C'e' un tipo che non riconosce la moglie che ha da 20 anni.
Ima jedan tip koji ne može prepoznati ženu 20 godina.
Si guarda allo specchio, e non riconosce... l'uomo che sta guardando.
Pogleda se u ogledalo i osjeæa nepovezano s tipom kojeg gleda.
Sai, magari non riconosce il proprio nome per via dell'accento di Raj.
Znaš, možda ona ne prepoznaju njezino ime zbog Raj je naglasak.
Ora non riconosce piu' neanche me.
Više me se i ne seæa.
L'Isola dell'Orso non riconosce altro re al di fuori del re del Nord... il cui nome è Stark.
Medveðe ostrvo ne zna za drugog kralja osim Kralja na Severu, koji nosi ime Stark.
Non riconosce un'idealista quando lo incontra?
Zar ne prepoznaješ idealistu kad ga sretneš?
Purtroppo, la Convenzione per il Patrimonio Mondiale non riconosce il bisogno di proteggere zone che vanno al di là della giurisdizione nazionale, al momento.
Нажалост, Конвенција Светске баштине тренутно не признаје потребу да заштити области изван националне надлежности.
Quando questo strumento sequenzia un virus RNA o DNA che non riconosce, chiama il centro per la prevenzione delle malattie e previene la diffusione dell'epidemia.
Kada ovaj uređaj sekvencira RNK ili DNK virus koji ne može da prepozna on poziva Centar za kontrolu bolesti i sprečava razvoj pandemije u samom startu.
Questa è pura ignoranza, e questa ignoranza ha generato un mondo che non riconosce la depressione, che non comprende la salute mentale.
To je čisto neznanje, i to neznanje je stvorilo svet koji ne razume depresiju, koji ne razume mentalno zdravlje.
Torna a casa e non riconosce più nessuno.
Odete kući i ne prepoznajete nikoga.
E se lo studente ancora non riconosce lo stampo dal quale questo esempio è stato tratto gli spiega a quale problema semplice lo studente può tornare per trovare la formula.
I ako učenik i dalje ne prepoznaje šablon, uspešno vam objašnjava kom primeru problema možete da se vratite da nađete formulu.
a lui che dice del padre e della madre: Io non li ho visti; che non riconosce i suoi fratelli e ignora i suoi figli. Essi osservarono la tua parola e custodiscono la tua alleanza
Koji kaže ocu svom i materi svojoj: Ne gledam na vas; koji ne poznaje braću svoju i za sinove svoje ne zna, jer drži reči Tvoje i zavet Tvoj čuva.
ogni spirito che non riconosce Gesù, non è da Dio. Questo è lo spirito dell'anticristo che, come avete udito, viene, anzi è gia nel mondo
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
2.0179500579834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreli smo se sinoæ, a ne seæate se mog glasa. 